（本文发布于5月4日，作者是Bleach Report的记者Andy Bailey，文章内容不代表译者观点。）
尽管快船是西部的五号种子，但在与掘金的首轮比赛中，他们赢得这个系列赛的赔率仅为-118。在前六场比赛的大部分时间里，他们似乎能够兑现他们在季后赛中的承诺。
然而，在周日的比赛中，掘金彻底击溃了快船。第三节时，约基奇因五次犯规离场，但比赛的垃圾时间也随之开始。虽然双方的替补球员让最终的比分定格在120-101，显得稍微体面一些，但掘金曾一度领先高达33分。
快船本希望在当天晋级西部半决赛对阵雷霆。现在，他们和数百名前往丹佛观看抢七大战的球迷不得不回家，来反思整个赛季出了什么问题。
快船季后赛首轮失利的主要原因如下：
1、保罗-乔治
保罗-乔治怎么会出现在这？他当然已经不再是快船的一员了。将责任归咎于他似乎有些牵强，但确实感觉快船在这轮系列赛中本可以利用更多的外线投篮创造机会。
特别是在第七场比赛中，快船仅得到101分，这个得分甚至让他们的进攻表现看起来比实际更好。他们在垃圾时间里得到了不少轻松的得分。
的确，自从离开步行者后，乔治在季后赛中遇到了不少困难。2018年的首轮系列赛中，他曾被英格尔斯弄得心神不宁。不过，本赛季在没有乔治的情况下，尤其是当伦纳德回归后，快船的表现相当出色。
如果乔治接受了报道称快船给出的三年1.5亿美元的合同，那么当球队其他球星出现问题时，快船在场上将会有更多的选择。
2、博格丹-博格达诺维奇
尽管将责任归咎于一位场均出场时间不足20分钟的替补球员似乎有些不公平，但快船队还是用不怎么上场的海兰德和曾为球队在季后赛中立下汗马功劳的特伦斯-曼恩，换来了博格丹-博格达诺维奇。
从职业生涯来看，曼恩在快船队的季后赛表现大约相当于一个平均水准的球员（正负值为-0.4）。而博格达诺维奇场均仅得6.4分，投篮命中率为36.4%，其正负值为-8.2，这表明他在场上几乎无法发挥作用。
在本应拥有阵容深度优势的系列赛中，快船的主要替补得分手却未能发挥应有的作用。
3、贾马尔-穆雷
贾马尔-穆雷在季后赛中屡有高光表现；在泡泡园区，他在一个系列赛中三次得分超过40分（其中两次超过50分）；在2023年的总决赛中，他场均贡献21.4分6.2篮板10助攻，帮助球队夺冠。
面对快船，穆雷再次展现了他的统治力，将原本胶着的系列赛势头推向了掘金。在第五场比赛中，穆雷狂砍43分，投篮命中率高达26中17，并命中了8个三分球，确保掘金至少还有两次机会来结束这个系列赛。
对于一篇讨论快船队应责备谁的文章来说，可能会自然地提到他们的外线防守，但当穆雷进入季后赛状态时，几乎没有人能阻止他。
2、詹姆斯-哈登
我犹豫是否要将莱昂纳德或哈登列入名单，他们两人在这个系列赛中的整体表现其实还不错；哈登场均得到18.7分，在第七场比赛中送出13次助攻；伦纳德则场均贡献25分。然而，哈登在季后赛单场表现不佳的历史似乎每年都会成为话题，他在抢七的比赛中仅得7分，投篮仅8投2中。
作为得分手，哈登几乎被三年级球员克里斯蒂安-布劳恩完全压制，当掘金开始打出一波攻势最终锁定胜局时，哈登却无处可寻。NBA球队需要他们的超级巨星在关键时刻站出来，打破对方的势头，而哈登显然没有做到这一点。
1、尼科拉-约基奇
整个系列赛中，关于约基奇的表现未能达到他自己极高标准的讨论一直存在，确实有些时候，祖巴茨的强硬防守困扰到了他。在第七场比赛的上半场，他甚至登上了X平台的热搜，大多数帖子都在质疑他的表现。
尽管快船在G7将他的数据限制在16分10篮板8助攻，但他在这个系列赛中场均仍然能贡献24.0分11.6篮板10.1助攻2.3抢断。在整个系列赛中，他在防守端的表现比本赛季的任何时候都更加积极，而且他在季后赛胜利贡献值上领先全联盟。
尽管快船首轮出局的责任，可以很容易地归咎于他们阵容中的每个人，但有时候，你只是不幸遇到了世界上最好的篮球运动员。
原文：Andy Bailey
编译：JayChan
